W Portugalii Diá de Reis, czyli Trzech Króli, jest równie ważne jak samo Boże Narodzenie. 6 stycznia jest dniem świętowania, z paradami i festiwalami w całym kraju. Jest to także tradycyjny moment, aby zakończyć sezon świąteczny, usuwając dekoracje i świąteczne drzewka. Wieczorem, podobnie jak w Polsce, cała rodzina zasiada przy wigilijnej kolacji. Wówczas można skonsumować dania mięsne, a świętowanie trwa do późnych godzin.-> O Skandynawskim Bożym Narodzeniu przeczytasz też tu: Boże Narodzenie w Skandynawii – 10 najciekawszych tradycji zza Bałtyku <- Niektóre świąteczne potrawy wigilijne mogą wydawać nam się nieco egzotyczne, a tymczasem homar czy krewetki nie są niczym nadzwyczajnym na hiszpańskim wigilijnym stole. 3. Turrón zamiast opłatka. Polska Wigilia nie może odbyć się bez podzielenia się opłatkiem z najbliższymi. W Hiszpanii funkcję opłatka pełni turrón, czyli Jej Wysokość Elżbieta II, Królowa Australii…. Autor: Przemek. 13/06/2011. 3 komentarze. …ma dzisiaj urodziny. Tak naprawdę ma te urodziny tylko w Australii, gdzie informacje dochodzą późno. Królowa urodziła się 21 kwietnia (roku nie wypada kobiecie wypominać), a w Australii święto z tej okazji jest obchodzone dopiero w drugi PAKIET ŚWIĄTECZNO – NOWOROCZNY Pobyty w terminie: od 22.12.2023 do 02.01.2024 Cena za pokój za 1 dobę (rezerwacje przyjmujemy minimum na 3 doby) Budynek Horyzont/ Puchatek 2-osobowy: 580zł 3-osobowy: 710zł 4-osobowy typu studio: 1000zł W cenie… Polinezyjscy handlarze korzystali z niej już od około 400 roku n.e., a pierwszymi Europejczykami, którzy do niej dotarli w XVI wieku byli Hiszpanie. Za jej posiadaczy przez pewien czas uważali się też Amerykanie, którzy bardzo liczyli na pozyskanie stamtąd guano. Także Polacy wpisują się w historię wyspy. 2014/12/24. Kiedy tysiące lat temu król Canute był królem Szwecji, zadecydował, że Święta będą trwały 20 dni. Podczas gdy niektóre państwa obchodzą 12 dni Świąt Bożego Narodzenia, w Szwecji dodany jest jeszcze jeden tydzień. W prawdziwym szwedzkim domu przygotowania do świąt rozpoczynają się wraz z 1 grudnia. Specjalnie dla Was zebraliśmy najlepsze przepisy naszych Czytelników na najpopularniejsze ciasta na Boże Narodzenie. Poniżej przepisy na: W Australii jest ich już 78 mln. Zdesperowani Potrawy na Boże Narodzenie. Święta Bożego Narodzenia to czas, kiedy na polskich stołach królują tradycyjne dania, przygotowywane i spożywane w rodzinnym gronie. W różnych miejscach kraju podaje się potrawy typowe dla danego regionu, takie jak moczka na Śląsku, szyszki z kaszy z bakaliami w Wielkopolsce czy pierogi z farszem rybnym W prawosławnej tradycji Boże Narodzenie nie odgrywa aż tak dużej roli jak w kościele katolickim. Bardziej uroczyście obchodzi się Nowy Rok. Tradycje świąteczne w Rosji są bardzo podobne do naszych zwyczajów bożonarodzeniowych. W Wigilię Bożego Narodzenia, czyli Soczelnik, Rosjanie zasiadają do stołu, na którym podobnie jak u tRr5pe. It's another Christmas in Australia for us and on this occasion we've decided to post an updated version of an old post from our previous blog. We have now gotten accustomed to holidays on the beach and got used to the Australian Christmas' climate, but for those accustomed to the cold (and sometimes 'white' Christmas), it may be a small shock. Christmas film show to watch… straight from the pool - Our first Christmas spent in Australia was such a little shock to us. You have to admit, that it is not easy to get caught up in the holiday spirit in tropical climates. In Brisbane there is no snow, it is not cold, and yet Santa should be dressed in a warm suit, warm fur cap, and ride in a sleigh with reindeer… But it turns out, costume and props can be adapted to Australian conditions and this Brisbane Santa also looks festive, ho ho ho! Various street artists also try to create the Christmas atmosphere, music and costume themes are all very Christmassy. But when you almost get caught in singing 'jingle bells', those kids in beach attire will run in front of you and ruin everything… Well, adjusting to this hot climate version of Christmas takes a little time. Australian holidays fall in the middle of summer and this is a fundamental difference between the festive time in Europe and around here. In Brisbane in December the temperature reaches 35 degrees, and as we reported, it's hard to feel the Christmas spirit, such as we remember from Poland, with its snow. What, then, is similar? Christmas tree and Christmas decorations Christmas trees can be found not only in homes, but also in stores, the main streets of the city and bars, restaurants and offices. The largest one in Brisbane is in the King George Square, in front of city hall, and its grand lighting up ceremony takes place on one of the first Fridays in December, attracting crowds of onlookers. All lights are solar powered and as you can see there is no shortage of sun here, because the Christmas tree lights up like any other. Similar to Poland, there is also a tradition of the taking down the Christmas tree decorations, at the latest 12 days after Christmas, to avoid bad luck in the New Year. In addition to Christmas trees, the American tradition of decorating houses and gardens was brought here too, and the most beautifully decorated homes take part in the competition. City organizes special bus tours to the most decorated neighborhoods, this is called 4KQ Christmas Lights Tour and takes place at dusk. Several pictures with the winning houses in 2014 can be seen below. Singing Christmas carols This tradition was also brought from Europe and mainly British tunes dominate. During the holiday season various events are organized, where the theme is singing carols. Carols on the Green (Christmas carols picnic), or Carols in the City are big annual events in Brisbane under the auspices of the mayor. In Melbourne, the biggest event is the Carols by Candlelight, which takes place on Christmas Eve and is broadcast live on TV. Santa Claus and reindeer Santa can be found everywhere, and although the weather does not go well his traditional outfit, we have seen the Australian versions: dressed as lifeguard on the beach or as a surfer. We have also learned about the local Christmas tradition: on Christmas Eve children leave at the door of the house milk and cookies for Santa and carrots for the reindeer! Very popular is also Santa riding through the streets in a fire truck, giving lollipops and candy to the kids. Christmas Gifts Everyone needs to get a gift and purchasing frenzy lasts throughout December. Perhaps what's different here is that, the budget of the average Australian is slightly higher than elsewhere, - here an average person spends around. $500 on Christmas gifts. Just as in the UK, also popular is to organize with friends a 'secret santa' event, which is buying surprise gifts to randomly allocated friends, this way Santa has previously brought us: a helicopter, a mint plant to be planted in an egg-shaped pot, and a rather raunchy book... Christmas parties at work How your work Christmas party will look like depends on where you work. In the public sector, this sort of event can not be formally sponsored by the employer. In this case they often organise a Christmas lunch at a restaurant . But you typically need to pay yourself for everything. Sometimes they organize the so-called training at the end of the year, which includes some sort of formal presentation but the food is free ... In the private sector, it's a whole different story, you hear about Christmas parties at the horse race track, where in addition to drinks, and food, you also get money for horse betting. Other examples include a 'red carpet' event, where people dress up as well-known personalities, or a masquerade party with fortune-tellers, magicians and other atractions on show. These major events are held on Saturdays and you can often bring your partner. BBQ and Christmas Secret Santa with friends at Roma Street Park - At my (Julita) workplace we had some interesting event under the name of 'stealing santa', or 'thieves' santa claus'. The rules are carefully designed, but to describe them briefly, everyone who bought a ticket got a number, which decided, the order in which gifts are drawn. The lower the ticket the worse for you, because people, that are after you can see, what you get, and instead of drawing their own gift, can simply steal yours, while you have to draw another one in place of the, one that just got stolen. I assure, that everybody had a great fun! Christmas dinner Australian families mainly celebrate Christmas Day (British tradition) and the whole family gathers for a festive dinner. Prepared for this occasion are the most expensive meals, for example roast meat (Sunday roast), ham, roast turkey - often these dishes are served with cherry sauce! Generally, cherries are the fruit no. 1 for the Christmas holidays, and are added to everything, main courses, desserts, ice cream, you can also decorate cakes and table them. Another Christmas dish, very popular here in Queensland are grilled prawns. Many people have told us, that in their home this is a must festive dish. As the Christmas coincides with the school holidays and the holiday season, many Australians go on vacation and then the Christmas dinner is simply a BBQ in the park or on the beach! Christmas vacation A lot of people use the holidays as a great opportunity to get away - Christmas and New Year period is the absolute peak season, with full beaches and campsites. Camping-loving Australians move in such crowds, that some places organize around June or July ia draw for spots on campsites for the festive season ... We normally also join the crowd of holidaying Australians during Christmas. This year, we spend the holidays quite peacefully, mostly lying on the beach in Noosa on the Sunshine Coast, which we will describe in a post next week. - Merry Christmas and Happy New Year to all our readers! ****************************************************************************************** NOTE: Thispost is an updated version of the entry, which appeared previously on our old blog “Julita i Wojtek w Krainie Kangurów”. ****************************************************************************************** Święta w Australii obchodzi się latem, a najważniejszym dniem Bożego Narodzenia jest dwudziesty piąty grudnia. Zamiast pierogów jada się indyka, a w Boxing Day robi się zakupy. Ciekawostki o Świętach w Australii Większość świątecznych tradycji dotarła do Australii z Anglii I krajów europejskich oraz, oczywiście, z Ameryki. Australia to kraj wielu kultur, miksują się więc tutaj wielokulturowe tradycje. Te najpopularniejsze, świąteczne obyczaje, znane na całym świecie, znajdziecie też w Australii. Są przyozdobione świąteczne drzewka, jest Święty Mikołaj, są prezenty i śpiewanie kolęd. Święta w Australii obchodzi się w środku lata Lato zaczyna się w Australii z początkiem grudnia i trwa do końca lutego. O śniegu w tym czasie możemy zapomnieć (chociaż na Tasmanii różnie bywa). Za oknami słońce, temperatury raczej powyżej 30 stopni, a zamiast czapki z pomponem – słomiany kapelusz. Obowiązkowo też ciemne okulary, a na nogach wyjściowe klapki. Święta promuje się już od września Australia dość wcześnie zaczyna przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Już od września w sklepach pojawiają się dekoracje, a w listopadzie przyozdobione są miasta. Ale to chyba światowy trend. Dom handlowy Myer robi wyjątkowe wystawy To kolorowe, często ruchome, zrobione z pomysłem instalacje, a Australijczycy wybierają się całymi rodzinami, żeby je zobaczyć. Choinkę ubiera się 1 grudnia Zgodnie z tradycją, z początkiem miesiąca wyciągamy wszystkie świąteczne dekoracje z kartonów i zaczynamy przyozdabianie. Wszystko będzie się świeciło i błyszczało aż do końca roku. Domy i podwórka też się świecą Christmas Lights Display, czyli oświetlanie posesji na wszelkie możliwe sposoby, jest jednym z najbardziej charakterystycznych punktów programu. Australijczycy nie ograniczają się do światełek na drzewku przed domem. Mogłoby się za to wydawać, że walczą o tytuł najbardziej widocznego domostwa z kosmosu. Są dmuchane Mikołaje i bałwany, świecące krokodyle, renifery i koale, życzenia szczęścia i pomyślności, żaróweczki w kolorach tęczy i napisy: “Peace on earth and goodwill to all”. Tradycją jest zwiedzanie ulic i wybieranie najlepiej przyozdobionego domu w okolicy. Wszyscy wysyłają kartki z życzeniami Co roku australijska poczta dostarcza ponad milion świątecznych kartek! Mikołaj urzęduje w centrach handlowych Dokładnie jak na amerykańskich filmach – Mikołaj na fotelu, wokół śnieżynki i pomocnicy, a pod choinką pudła z kokardami. Dzieciaki ustawiają się w kolejkach, a potem proszę o prezenty i pozują do zdjęć. W wigilijny wieczór Australijczycy śpiewają kolędy „Carols By Candlelight” to tradycja, która rozpoczęła się w 1937 roku w Melbourne, a dziś można się z nią spotkać praktycznie w każdym mieście i miasteczku. „Kolędy przy świecach” to mniejsze lub większe koncerty w plenerze. Największe imprezy są w Melbourne i Sydney, i te są transmitowane w telewizji. A piosenki świąteczne brzmią tak Mikołaj przychodzi w wigilijną noc Wpada przez komin, zjada ciastka, popija mlekiem i wrzuca paczki do świątecznych skarpet, albo poszewek na poduszki. Podobno, gdy nie ma komina, wchodzi przez dziurkę od klucza. Prezenty rozpakowuje się w Pierwszy Dzień Świąt rano. Mikołaj wszędzie wygląda tak samo. W Australii też Pomimo upałów, Mikołaj wciąż nosi zimowe buty, czapkę z pomponem, biało-czerwony kubrak, a jego sanie powożą renifery. Mówi się, że na wycieczki po Outbacku zabiera Mikołaja stado białych kangurów, bo renifery nie dają rady. Czasami, gdy robi się bardzo gorąco, Mikołaj ściąga ciężkie buty i zakłada klapki. Nigdy jednak nie zrzuca czapki. 25 grudnia to najważniejszy dzień Pierwszy Dzień Świąt jest w Australii najważniejszym dniem świątecznym. To wtedy rozdaje się prezenty i zasiada razem do obiadu,. Zamiast wieczerzy wigilijnej urządza się lunch Najbardziej australijskie dania to pieczony indyk lub szynka, a na deser puding ze śliwkami. Ale tak naprawdę wszystko zależy od rodzinnych tradycji, bo Australia to kraj wielu tradycji. Jedni upieką indyka, ale inni ulepią pierogi… W tym domu będzie jagnięcina, a innym kurczak curry… Nie ma dwunastu dań, a większość podaje się na zimno. Czemu? Po prostu jest za gorąco na zajadanie się rozgrzewającym barszczem. Często, lunch świąteczny to tradycyjne, australijskie barbecue z kiełbaskami i sałatką coleslaw. Drugi Dzień Świąt to początek wielkich wyprzedaży 26 grudnia wszyscy idą na zakupy W centrach handlowych – tłumy. Na parkingach – korki. W sklepach – kolejki do kas. Ceny – dużo niższe. „Boxing Day” (bo tak nazywa się Drugi Dzień Świąt) to coś dla zakupoholików. Święta to jednocześnie wakacje W grudniu i w styczniu w Australii są szkolne wakacje, a wiele firm zamyka swoją działalność na okres między Świętami i Sylwestrem. Plaże są oblegane, w hotelach są tłumy, a bilety na samolot bywają bardzo drogie. Przeczytajcie ten tekst, jeśli planujecie Święta w Australii – „Święta w Australii. Are you sure?”. Australijczycy obchodzą Święta dwa razy w roku W Australii mamy Christmas in December i Christmas in July, czyli Święta w Lipcu. Ten dziwny obyczaj staje się coraz bardziej popularny – wszyscy, nawet Australijczycy, wolą obchodzić Boże Narodzenie zimą, a lipiec to w Australii zima, a wbrew powszechnemu przekonaniu – w Australii pada śnieg. Niech was więc nie zdziwią świąteczne dokoracje w lipcu. A my nie obchodzimy ich wcale Dla mnie Boże Narodzenie to zima, a kultywowanie tych samych tradycji, czyli np. przysypanej sztucznym śniegiem choinki czy Mikołaja w zimowych ciuchach latem, zdaje się być jakąś parodią. Dodatkowo, Święta to rodzina. Nie prezenty, stół pełen jedzenia, bieganina. To rodzina, wspólne chwile, a potem wspomnienia. A rodzinę mamy daleko. Celebrujemy więc zazwyczaj we dwoje, pod namiotem.